KIRO, el documental dirigido por María Yáñez sobre Ana Kiro, competirá en la Sección Oficial Nacional de In-Edit, el Festival Internacional de Cine Documental Musical de Barcelona. La película se proyectará los días 3 y 4 de noviembre en los Cines Mooby Aribau, dentro de la programación de la 24.ª edición del certamen, que este año vuelve a situar el documental musical en el centro de la agenda cultural barcelonesa.
La selección en In-Edit llega después de su estreno mundial en el OUFF · Ourense Film Festival, donde KIRO obtuvo la Calpurnia a Mejor Película de la Sección Oficial Panorama Galicia, el Premio del Público y una mención especial a la dirección. El documental supone, además, el debut de María Yáñez en la dirección cinematográfica y tendrá estreno en salas comerciales el 11 de diciembre.
Del OUFF a la Sección Oficial Nacional de In-Edit
El recorrido de KIRO arranca con un respaldo significativo en Galicia. El palmarés oficial del OUFF · Ourense Film Festival confirmó el doble reconocimiento del jurado y del público, un punto de partida relevante para una película que aborda una figura de fuerte arraigo popular. Su llegada a Barcelona amplía ahora el diálogo de la obra con espectadores vinculados al cine musical, al documental de archivo y a la memoria cultural.
In-Edit, que se celebra en Barcelona entre finales de octubre y comienzos de noviembre, está especializado en documentales musicales y reúne cada año títulos sobre artistas, escenas, movimientos y fenómenos sonoros de distintos países. La participación de KIRO en la competición nacional sitúa la película junto a otros trabajos españoles que exploran la música no solo como repertorio, sino también como identidad, comunidad y reflejo social.
La parada barcelonesa tiene una resonancia especial en la historia de Ana Kiro. Antes de convertirse en una figura de masas en Galicia, la cantante emigró a Cataluña y allí comenzó a construir su carrera, con apariciones en la radio y actuaciones ante una comunidad gallega numerosa. Parte del documental también se rodó en Barcelona, una ciudad que funcionó como escenario de partida profesional y como punto de encuentro con el público emigrado.
Un retrato coral de Ana Kiro
La película no se plantea únicamente como una biografía convencional. KIRO reconstruye la figura de Ana Kiro a través de su música, sus seguidores, su familia y las personas que han mantenido vivo su legado. Desde esa mirada coral, el documental examina el vínculo que la artista estableció con varias generaciones de oyentes y el modo en que una cantante popular pudo convertirse en fenómeno de masas cantando en gallego.
Ana Kiro, nombre artístico de María Dolores Casanova González, nació en 1942 y falleció en 2010. Su carrera estuvo marcada por la emigración, las verbenas, los escenarios de proximidad y una relación directa con el público. Durante los años 80 y 90 se consolidó como una de las voces más reconocibles de la música popular gallega, con ventas de discos y casetes que la convirtieron en una presencia habitual en hogares y fiestas.
El documental aborda también el valor cultural de la llamada canción ligera, un territorio a menudo relegado por los relatos oficiales de la música pero fundamental para entender los gustos populares de varias décadas. En el caso de Ana Kiro, ese repertorio funcionó como vehículo emocional para hablar de pertenencia, desarraigo, humor, celebración y memoria compartida, especialmente entre públicos gallegos dentro y fuera de Galicia.
KIRO incorpora cuestiones como la emigración, la identidad lingüística y la cultura popular sin separar esos temas de la dimensión escénica de la artista. La película se interesa por la manera en que Ana Kiro ocupaba el escenario, por su forma de dirigirse al público y por el reconocimiento que recibió de espectadores que encontraron en sus canciones una expresión accesible de experiencias comunes.
Producción gallega y estreno en cines
La película está producida por Miramemira, Zuzú Cinema y Amorambre, compañías vinculadas a una nueva generación de producción gallega con presencia en festivales. El proyecto cuenta con financiación del ICAA, Europa Creativa MEDIA y la Xunta de Galicia, además de la participación de Televisión de Galicia y la Deputación de Ourense. La distribución en salas correrá a cargo de Baños Films y Projecfilm.
El contexto industrial de KIRO también conecta con el buen momento del audiovisual gallego reciente. Las productoras implicadas han estado relacionadas con títulos de proyección internacional como Sirât, de Oliver Laxe, y O corno, de Jaione Camborda. En este caso, el foco se desplaza hacia una figura popular, musical y televisiva cuyo impacto se mide menos por los circuitos especializados que por la memoria afectiva de su público.
El estreno en cines está previsto para el 11 de diciembre, después de su paso por festivales. Esa ventana permitirá que el documental llegue a espectadores que vivieron el fenómeno de Ana Kiro y también a nuevas generaciones que no conocieron directamente su alcance. La película plantea así una recuperación cultural en clave de presente, revisando una trayectoria asociada a la lengua gallega, la emigración y los escenarios populares.
Las proyecciones de KIRO en In-Edit se celebrarán los días 3 y 4 de noviembre en los Cines Mooby Aribau, sede habitual del festival en Barcelona. La información práctica del certamen sitúa el espacio en el centro de la ciudad y articula allí buena parte de la programación de esta edición, con sesiones dedicadas a documentales musicales de producción nacional e internacional.
Para María Yáñez, el documental supone un primer largometraje centrado en una artista que desbordó las categorías habituales entre música popular, cultura gallega y espectáculo de verbena. La directora parte de materiales musicales, testimonios y memoria colectiva para observar cómo una cantante surgida de un contexto migrante acabó representando una forma de orgullo cultural reconocible para miles de personas dentro y fuera de Galicia.
La presencia en In-Edit refuerza la lectura musical de KIRO, pero también su dimensión social. La película llega al festival después de haber sido reconocida por el público y el jurado en Ourense, y antes de iniciar su recorrido comercial en salas. En ese tránsito, el documental convierte a Ana Kiro en protagonista de una conversación actual sobre memoria popular, lengua y pertenencia.
