Ha vuelto a mostrar su descontento
Ed Sheeran ha vuelto a expresar su descontento con el uso de su voz en el tema “Do They Know It’s Christmas?” en su versión relanzada de Band Aid 40. Aunque participaron numerosos artistas en esta nueva grabación en 2014, Sheeran ha manifestado que no fue consultado acerca del uso de su interpretación en el lanzamiento más reciente, que incluye tanto las voces originales como las versiones de reediciones. Para él, el no haber recibido una solicitud formal de aprobación antes de esta nueva versión fue un desacuerdo importante.
Concebida con el propósito de recaudar fondos para la lucha contra la hambruna en Etiopía
La canción, creada por Bob Geldof y Midge Ure en 1984, fue originalmente concebida con el propósito de recaudar fondos para la lucha contra la hambruna en Etiopía. Sin embargo, a lo largo de los años, la letra ha sido objeto de numerosas críticas por su visión paternalista y su representación de África. Frases como “donde nada crece, ni llueve ni fluyen ríos” fueron particularmente cuestionadas, ya que muchos consideran que refuerzan estereotipos negativos sobre el continente africano.
Sheeran aceptó participar en la versión de 2014
A pesar de las polémicas de la canción, Sheeran aceptó participar en la versión de 2014, pero poco después de grabarla, expresó su arrepentimiento, señalando que se sentía incómodo con la letra y la representación de África. En su momento, el cantante británico no dudó en explicar que, aunque entendía el propósito benéfico, las implicaciones culturales y sociales del tema no le parecían adecuadas.
En el centro de la controversia debido a la reedición del tema
Ahora, una década después de su participación, Sheeran se ha encontrado nuevamente en el centro de la controversia debido a la reedición del tema, esta vez con la inclusión de frases adicionales que siguen tocando temas delicados como la crisis del ébola en África. La nueva versión ha generado tanto elogios como críticas, pero Sheeran ha dejado claro que no estaba al tanto de que su voz se incluiría en esta nueva mezcla.
Su visión sobre el tema ha cambiado significativamente desde su participación inicial
En un comunicado reciente, Sheeran expresó su frustración, diciendo: “No se buscó mi aprobación para este nuevo lanzamiento de Band Aid 40. Si hubiera tenido la opción, habría rechazado respetuosamente el uso de mi voz”. El cantante reconoció que su visión sobre el tema había cambiado significativamente desde su participación inicial y que, de haber tenido más control sobre la situación, habría tomado una postura diferente.
Espera que su mensaje sea tomado con una visión de futuro
Sheeran también reflexionó sobre cómo ha evolucionado su comprensión de la narrativa asociada a la canción. «Una década después, mi comprensión de la narrativa ha cambiado, y esta es sólo mi postura personal», explicó, agregando que espera que su mensaje sea tomado con una visión de futuro. A pesar de su desacuerdo, el cantante subrayó que sigue compartiendo su amor y respeto por todos los involucrados en el proyecto.
El enfoque ético de las iniciativas benéficas
La controversia sobre el uso de “Do They Know It’s Christmas?” y sus versiones revisadas refleja un debate más amplio sobre la representación cultural y el enfoque ético de las iniciativas benéficas. Si bien el tema tiene una larga historia de recaudación de fondos, su contenido sigue siendo problemático para muchos, incluidos los propios artistas que alguna vez participaron en su creación.
Adiciones demasiado insensibles que podrían malinterpretarse
En cuanto a las nuevas letras, como la polémica inclusión de “por qué tocar para tener miedo”, algunos consideran que estas adiciones son demasiado insensibles y podrían malinterpretarse en el contexto de una crisis humanitaria tan compleja como la del ébola en África. Estas decisiones han reavivado el debate sobre el impacto de la música en la percepción pública de las realidades sociales y políticas.
Continúa siendo un éxito comercial
A pesar de todo, el relanzamiento de Band Aid 40 continúa siendo un éxito comercial, con la canción recibiendo una cantidad considerable de reproducciones y apoyo en plataformas de streaming. Sin embargo, las críticas persisten, especialmente entre aquellos que abogan por una representación más matizada y respetuosa de las cuestiones africanas en los medios internacionales.
Un reflejo de la evolución en la conciencia social de los artistas contemporáneos
El papel de Sheeran en este debate sigue siendo relevante, ya que su voz no solo es un activo musical valioso, sino también un reflejo de la evolución en la conciencia social de los artistas contemporáneos. A medida que los artistas se vuelven más conscientes de los problemas culturales y sociales, su responsabilidad en los proyectos que eligen apoyar se convierte en un tema más complejo.