Edurne relata su difícil adaptación a la vida en Florencia en ‘El Hormiguero’: «Pensé que el italiano sería más fácil»

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

Edurne comparte su nueva vida en Florencia y cómo afronta los retos de la adaptación cultural

La artista Edurne fue la protagonista de la noche del miércoles en El Hormiguero, donde no solo presentó sus últimos proyectos musicales y televisivos, sino que también se sinceró sobre un momento personal de gran cambio: su traslado a Italia. En concreto, a la ciudad de Florencia, donde reside actualmente junto a su marido, el futbolista David De Gea, y su hija Yanay, tras la incorporación del portero a la plantilla de la Fiorentina.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

Una nueva etapa profesional llena de ilusión

Edurne no acudía al programa únicamente para hablar de su vida privada. La entrevista también giró en torno a su reciente lanzamiento musical, Todo me recuerda a ti, un tema en colaboración con el joven artista Álvaro Mayo. Además, la cantante madrileña compartió con entusiasmo su papel como coach en la nueva edición de La Voz Kids, un formato en el que se siente especialmente cómoda y donde puede transmitir su experiencia a nuevas promesas del panorama musical.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

El reto de cambiar de país con una familia joven

Sin embargo, más allá de sus logros profesionales, Edurne también quiso explicar lo que supone mudarse a otro país con una niña pequeña y empezar de cero en un entorno completamente distinto. Aunque Florencia le parece una ciudad preciosa y valora la calidad de vida que ofrece, no ocultó que el proceso de adaptación está siendo más complicado de lo esperado.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

El idioma: una barrera más difícil de lo previsto

Uno de los aspectos que más está condicionando su día a día es el idioma. Aunque el italiano y el español comparten raíces latinas, Edurne confesó que subestimó las diferencias. “Pensaba que sería más fácil, pero me está costando. Hay palabras que no se parecen en nada y me confundo con frecuencia. Estoy con el Duolingo a tope”, contó entre risas. También reconoció que, en ocasiones, acaba preguntando en inglés para salir del paso.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

Una ciudad acogedora, pero exigente

Florencia es una urbe con una enorme riqueza cultural e histórica, pero también muy marcada por su identidad local. Esto puede hacer que integrarse plenamente en la vida cotidiana, especialmente en lo referente a relaciones sociales y gestiones básicas, no resulte tan sencillo al principio. A pesar de ello, Edurne se mostró decidida a seguir aprendiendo y esforzándose por adaptarse.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

El humor como vía de escape

Durante el programa, el buen humor fue una constante. Las hormigas Trancas y Barrancas le ofrecieron una surrealista lección de italiano basada en acabar todas las palabras con la letra “i”, lo que provocó una oleada de carcajadas. Aunque lógicamente no es un método lingüístico serio, sirvió para relativizar las dificultades y para mostrar a Edurne en una faceta distendida y cercana.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

Una pareja que afronta unida los cambios

Su relación con David De Gea, con quien mantiene una sólida historia de amor desde hace más de una década, fue también motivo de conversación. La cantante aseguró que, aunque el cambio ha sido grande, la familia está unida y se apoya mutuamente para superar los nuevos retos.

Edurne relata en 'El Hormiguero' su difícil adaptación a la vida en Florencia: "Pensé que el italiano sería más fácil"
GTRES

El vínculo con su hija Yanay

La maternidad también salió a relucir en la entrevista. Edurne habló con ternura sobre Yanay, quien parece estar adaptándose algo mejor que sus padres. Los niños, como suele suceder, se integran con mayor rapidez, especialmente en entornos como escuelas o parques. Edurne no oculta que le gustaría poder desenvolverse con más soltura en italiano, pero al mismo tiempo, mantiene sus raíces muy presentes. Se nota que vive este proceso de forma abierta, con sentido del humor y ganas de mejorar. “Poco a poco”, concluyó, con esa mezcla de humildad y perseverancia que la caracteriza